A Magyar Királyi Operaház Könyvtára egy 19. század végi magyar zeneművészeti könyvsorozat volt. A Pfeifer Ferdinánd kiadásában Budapesten megjelent 30–100 oldalas kötetek (füzetek) korabeli nevezetes operaművek szövegét tartalmazták a nagyközönség számára: 1. Bánk-bán. Eredeti opera 3 felv. Irta Egressy Benjamin. Zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (36 l.) 2. Faust. Opera 5 felv. Goethe után irták Barbier Gyula és Carré Mihály. Ford. Ormai. Zenéje Gounod Károlytól. (38 l.) 3. Próféta. Opera 5 felv. Irta Scribe. Ford. Egressy B. és Szerdahelyi K. Zenéjét szerzé Meyerbeer Jakab. (43 l.) 4. Tévedt nő. (Traviata.) Opera 4 felv. Irta Piave F. M. Ford. Pataki J. Zenéjét szerzé Verdi J. (42 l.) 5. Tell Vilmos. Nagy opera 4 felv. Szövegét irta John és Bis. Ford. Nádaskay Lajos. Zenéjét szerzé Rossini. (47 l.) 6. István király. Opera 4 felv. Szövegét Dobsa Lajos «Első István király» czimű tragoediája nyomán irta Váradi Antal. Zenéjét szerzé Erkel Ferencz. (38 l.) 7. Hagbarth és Signe. Regényes opera 3 felv. Szövegét irta Stern Adolf. Forditotta Váradi Antal. Zenéjét szerzé Mihalovich Ödön. (53 l.) 8. Lammermoori Lucia. Opera 3 szakaszban. Irta Cammarano. Zenéjét Donizetti Kajetán. Olaszból ford. Egressy Béni. (20 l.) 9. Hamlet. Nagy opea 5 felv. Irták Carré és Barbier. Zenéjét szerzette Thomas Ambrus. Ford. Böhm Gusztáv. (28 l.) 10. Zsidó nő. Nagy opera 5 felvonásban. Irta Scribe F. Fordította Jakab István. Zenéjét szerzé Halevi. (47 l.) 1886. 11. Az Abenszeradzs. Eredeti nagy opera 4 felv. Szövege Chateaubriand után Bartók Lajostól. Zenéjét szerzette Sárosi Ferenc. (35 l.) 1886. 12. Aida. Dalmű 4 felvonásban. Irta Ghislauzoni Antal. Olaszból fordította Ormai Ferenc. Zenéjét szerzé Verdi G. (36 l.) 13. Hunyady László. Eredeti opera 4 felv. Irta Egressi Béni. Zenéjét szerzé Erkel Ferenc. (32 l.) 1886. 14. A portic-i néma. Dalmű 5 felv. Irta SRDibe. Ford. Szilágyi Pál. Zenéjét szerzé Auber. (40 l.) 1886. 15. Norma. Opera 2 felv. Irta Romani. Ford. Szerdahelyi József. Zenéjét szerzé Bellini. (32 l.) 1886. 16. Az alvajáró. Dalmű 3 felvonásban. Irta Romani. Ford. Deáky F. Sámuel. Zenéjét szerzé Bellini. (32 l.) 1886. 17. Rigoletto. Opera 4 felv. Irta Piave F. M. Olaszból ford. Nádaskay Lajos. Zenéjét szerzé Verdi József. (42 l.) 1886. 18. Mártha, vagy: a richmondi vásár. Regényes vig opera 4 felv. Irta Friedrich. Ford. Szerdahelyi. Zenéjét szerzé Flotow. (52 l.) 19. A troubadour. Opera 4 felvonásban. Irta Cammarano Salvator. Olaszból fordította Nádaskay Lajos. Zenéjét szerzé Verdi József. (40 l.) 1886. 20. Az álarcos bál. Nagy opera 5 felv. Olaszból ford. Böhm Gusztáv. Zenéjét szerzé Verdi József. (44 l.) 1886. 21. A fekete dominó. Vig dalmű 3 felv. Irta SRDibe. Ford. Lengyel Dániel. Zenéjét szerzé Auber. (64 l.) 1886. 22. Borgia Lucrezia. Nagy dalmű 3 szakaszban. Irta Romani Felix. Olaszból ford. Jakab István. Zenéjét szerzé Donizetti Kajetán. (36 l.) 1886. 23. Merlin. Dalmű 3 felv. Irta Lipiner Szigfrid. Ford. Dóczi Lajos. Zenéjét szerzé Goldmark Károly. (47 l.) 1886. 24. Az afrikai nő. Opera öt felvonásban. Szövegét írta Scribe Jenő. Franciából fordította Böhm Gusztáv és Ormai Ferenc. Zenéjét szerzé Mayerbeer Giacomo. (52 l.) 1887. 25. Észak csillaga. Opera 3 felv. Szövegét írta SRDibe Jenő. Franciából ford. Havi Mihály. Zenéjét szerzé Meyerbeer Jakab. (64 l.) 1887. 26. Mari, az ezred leánya. Vig opera két felvonásban. Irta St. Georges. Fordította Egresi B. Zenéjét szerzé Donizetti Kajetán. (52 l.) 1887. 27. Jó éjt Pantalon ur! Vig opera egy felvonásban. Zenéjét írta Grysar Albert. Szövegét irták Löckrey és de Morvan. Franciából Ábrányi Emil. (44 l.) 1887. 28. Lakmé. Irták Gondinet és Gilles. Dalmű 3 felvonásban. Fordította Ábrányi Emil. Zenéjét írta Delibes Leo. (61 l.) 1887. 30. Udvari hangverseny. Vig dalmű egy felvonásban. Szövegét írta SRDibe E. Zenéjét írta Auber E. Fordította Ábrányi Emil. (36 l.) 1888. 31. A gyöngyhalászok. Opera három felvonásban. Szövegét irták E. Corman és M. Carré. Zenéjét írta Bizet Gy. M. Fordította Ábrányi Emil. (31 l.) 1888. 32. A Walkür. Irta Wagner Richard. Opera három felvonásban. Fordította Csiky Gergely. (92 l.) 1889. 33. A Rajna kincse. Opera négy képben. Irta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Fordította Radó Antal. (52 l.) 1889. 34. Siegfried. Opera három felvonásban. Irta és zenéjét szerzette Wagner Richard. Fordította Radó Antal. (58 l.) 1889. 35. Lohengrin. Regényes dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét írta Wagner Richard. Fordiottták Böhm Gusztáv és Ormay Ferenc. (45 l.) 1889. 36. ? 37. Templomos és zsidónő. Opera 3 felvonásban. Zenéjét írta Marschner Henrik. Szövegét írta Wohlbürck. Fordította Radó Antal. (47 l.) 1890. 38. Azrael. Legenda 4 felvonásban. Irta Fontana Ferdinánd. Fordította Radó Antal. Zenéjét szerzette Franchetti Albert. (43 l.) 1890. 39. Parasztbecsület. Melodráma egy felvonásban. Zenéjét írta Mascagni Péter. Szövegét irták Targioni–Tozzetti és Menasci. Fordította Radó Antal. (15 l.) 1891. 40. A fegyverkovács. Vig opera 3 felvonásbna. Zenéjét írta Lorzting. Szövegét fordította Radó Antal. (77 l.) 1891. 41. Loreley. Dalmű töredék. Zenéjét írta Mandelssohn. Szövegét írta Geibel. Fordította Ábrányi Emil. (9 l.) 1891. 42. Szent Erzsébet legendája. Oratórium. Zenéjét írta Liszt Ferenc. Szövegét írta Roquette Ottó. Fordította Ábrányi Kornél. (22 l.) 43. Alienor. Dalmű 4 felvonás- és egy »Epilog«-ban. Zenéjét írta Hubay Jenő. Szövegét írta Várady Antal. (57 l.) 44. Fritz barátunk. Zenéjét írta Mascagni. Fordította id. Ábrányi Kornél. (33 l.) 1892. 45. Az Istenek alkonya. A »Nibelung gyűrűje« cimű trilógia harmadik napja. Zenéjét írta Wagner Richárd. Fordította Radó Antal. (80 l.) 1892. 46. Toldi. Zenedráma 3 felvonásban. Zenéjét írta Mihálovich Ödön. Szövegét Arany János eposza után Csiky Gergely és Ábrányi Emil. (64 l.) 1893. Source: Wikipedia (hu)