Author
Friedhelm Kemp
German translator and writer (1914-2011)
wd:Q89900
1914
-
2011
country of citizenship: Germany
languages spoken, written or signed: German
educated at: Ludwig Maximilian University of Munich
occupation: translator, writer, literary scholar, essayist, lector
award received: Joseph-Breitbach-Preis, Bavarian Maximilian Order for Science and Art, Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
Friedhelm Kemp, Pseudonym Friedrich Umbran (* 11. Dezember 1914 in Köln; † 3. März 2011 in München) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer.
Friedhelm Kemp wurde in Köln in einer bürgerlichen Familie geboren und wuchs in Aachen und Frankfurt auf. Im Jahre 1938 wurde er in München bei dem Romanisten Karl Vossler promoviert. Bei Ende des Zweiten Weltkrieges gehörte er zur Widerstandsbewegung Freiheitsaktion Bayern.Sechzig Jahre lang hat sich Kemp als Übersetzer und Essayist einen Namen gemacht. Sein Werk umfasst neben Übertragungen von Lyrik vor allem französischer Dichter (z. B. Charles Baudelaire, Maurice Scève, Saint-John Perse, Yves Bonnefoy, Philippe Jaccottet), Beiträge in Sammelbänden, literaturwissenschaftliche Werke wie z. B. Das europäische Sonett. Kemp veröffentlichte seine Gedichte unter dem Pseudonym Friedrich Umbran.
Kemp war Herausgeber der Werke Clemens Brentanos im Hanser-Verlag und Else Lasker-Schülers im Kösel-Verlag.
Read more or edit on Wikipedia
Series
0Works
1Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform
ganzseitige Anzeige in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 19.Oktober 1996 gegen die Rechtschreibreform
wd:Q1444950author: Ilse Aichinger, Friedrich Denk, Wolfgang Balk, Reinhard Baumgart, Hans Bender, Dieter Borchmeyer, Karl Corino, Werner Dausien, Eberhard Dünninger, Ota Filip, Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Flemmer, Herbert Franke, Heinrich Fries, Wolfgang Frühwald, Horst Fuhrmann, Gertrud Fussenegger, Bernhard Gajek, Alexander Giese, Günter Grass, Ulla Hahn, Ludwig Harig, Peter Härtling, Herbert Heckmann, Eckhard Henscheid, Kurt Hübner, Thomas Hürlimann, Jochen Jung, Joachim Kaiser, Friedhelm Kemp, Walter Kempowski, Herbert Kessler, Wulf Kirsten, Barbara König, Günter Kunert, Root Leeb, Hermann Lenz, Siegfried Lenz, Ernst Dieter Lueg, Wolfgang Martens, Stefan Moses, Walter Müller-Seidel, Anton Neuhäusler, Hans F. Nöhbauer, Hans Pörnbacher, Karl Pörnbacher, Kurt Reumann, Heinz Piontek, Richard Reichensperger, Werner Ross, Gerhard Ruiss, Ulrich Schacht, Rafik Schami, Frank Scheffter, Albert Schirnding, Klaus Schöffling, Albrecht Schöne, Renate Schostack, Thomas Schröer, Heimo Schwilk, Edgar Selge, Jürgen Serke, Kurt Sontheimer, Franziska Sperr, Johano Strasser, Ingrid Strohschneider-Kohrs, Benedikt Taschen, Joachim Unseld, Guntram Vesper, Volker Wahl, Franziska Walser, Martin Walser, Ingo F. Walther, Roger Willemsen, Reinhard Wittmann, Bernhard Zeller
1996