Naguib Mahfouz Medal for Literature är ett litteraturpris för arabisk litteratur. Det ges till den bästa samtida arabiskspråkiga romanen som ännu inte finns utgiven i engelsk översättning. Författaren till den vinnande boken får en prissumma och en medalj, och boken översätts till engelska och ges ut på American University in Cairo Press. Priset delades första gången ut 1996, och delas varje år ut den 11 december, på nobelpristagaren Naguib Mahfouz födelsedag, av rektorn på Amerikanska universitetet i Kairo. Source: Wikipedia (sv)