Batman Year One est une oeuvre culte, dense, portée par un Frank Miller au plus haut et un Mazzuchelli magique, et construite comme un prélude à un cycle d'opéra. Batgirl Year One, ici éditée et datant de 2003, se situe dans un tout autre registre : l'humour et l'enfance. Batgirl, dont on nous conte les origines farfelues, c'est la fille du commissaire Gordon, adolescente insolente et joyeuse, qui se déguise en Fantômette pour aller courser le villain la nuit... jusqu'au jour où elle croise Batman et Robin, proprement sidérés. Spécialiste en sauvetage d'enfants effrayés... par leur télé, flirtant avec Robin quand elle ne le piétine pas, Batgirl utilise une 2CV, se bat avec des boîtes de conserve et drague les policiers de son père... D'un coup de pied ravageur et « classique », cette héroïne adolescente « envoie un joli message féministe », comme son amie Black Canary. C'est un bel hommage, ludique et enfantin, à l'une des héroïnes les plus populaires de DC, créée en 1966, au destin postérieur plus tragique : le Joker, Oracle... une toute autre histoire. Source: BNF