Mary Ethel Barnard (December 6, 1909 – August 25, 2001) was an American poet, biographer and Greek-to-English translator. She is known for her elegant rendering of the works of Sappho, a translation which has never gone out of print.Paideuma: A Journal Devoted to Ezra Pound Scholarship, Issue 94, was exclusively dedicated to her work and her correspondence with Pound. Barnard won a Levinson Award of Poetry from Poetry Magazine in 1935, and an Elliston Award for her Collected Poems, a Western States Book Award in 1986, (for Time and the White Tigress). Among other honors were: the Washington State Governor's Award for achievement in the literary arts, and the May Sarton Award for Poetry from the New England Poetry Club in 1987. Source: Wikipedia (en)